(For english, please scroll down – the retreat will be bilingual)

Dieses Retreat ist für Dich, wenn Du eine Frau bist und (noch) keine menschlichen Kinder geboren hast.

Wir schenken uns Raum und Zeit für ein Thema, das wir so wahrscheinlich noch nicht in der Tiefe angeschaut und erspürt haben. Wir verbinden uns in dieser Tiefe mit unserer Gebärmutter und lassen Antworten, Anregungen und Visionen aus ihr in unser Bewusstsein aufsteigen.
Ich nenne diese Reise „WombQuest“, die weibliche Version des schamanischen „VisionQuest“, der Visionssuche.

Dieses Wochenende ist eine Einladung, einer ganz bestimmten Frage spielerisch und neugierig in Dir zu begegnen und offen in sie einzutauchen. Nämlich die Frage, die Du als Frau besonders dann immer lauter in Dir vernimmst, wenn Du noch keine (menschlichen) Kinder geboren hast, bis Du der Antwort in der Tiefe begegnet bist. Das Leben selbst fragt Dich unerbittlich und will, dass Du den Ruf nun endlich deutlich hören kannst:
Was darf ich durch Dich in diese Welt gebären?

Der kreative Ausdruck über alle zur Verfügung stehenden Kanäle: tanzen, singen, schreiben und zeichnen werden ebenso Teil dieser tiefen Begegnung sein, wie angeleitete Reisen, Übungen und unterstützende Sharings.

Die Natur und der Seminarraum in Form eines gebärmutterartigen Doms werden uns nähren und inspirieren. Wir beginnen uns offen mit diesem tabuisierten Thema der kinderlosen Frau auseinanderzusetzen und wertzuschätzen, wo und wie wir damit sind. Wir tauchen tief in unser kreatives Potential und werden uns unserer Kraft bewusst. Wir lauschen und fühlen die Antworten. Es darf jetzt klar werden.

Es ist an der Zeit, Dir dafür Zeit zu nehmen.
Damit Du gebären kannst, was durch Dich in die Welt will.
Jetzt.

Zeit:
Ankunft am Freitag, 5.10. ab 14:00 (Beginn 18:00)
Abfahrt am Sonntag, 7.10. ab 16:30 (Ende 16:00)

Ort:
Gutshof mit Seminardom und Gutshaus in Woddow 28,
Brüssow Uckermarck

Programm:
Freitag (Fokus: Reinigung):
Schwitzhüttenvorbereitung + Schwitzhütte
Samstag (Fokus: WombQuest & Zuhören):
Morgenpraxis, Kakaozeremonie, Phantasiereise, DanSing Medicine, Contact in der Natur, Sharings
Sonntag (Fokus: Integration):
Morgenpraxis, Integration, Tanz- und Singkreis, Abschlussrunde

Investition:
250 – 320 Euro inkl. ÜN + Verpflegung
Reservierung: 75 Euro

Mitbringen:
Schlafsack, Handtücher, Lunghi (für Schwitzhütte)

Registration:
sabrinberlin@gmx.de

Facilitation:
Anir Leben ist Künstlerin der Bewegung:
des Körpers, der Stimme, des Herzens.
Sie ist ausgebildete Tänzerin und Sängerin und beschäftigt sich seit über 15 Jahren mit der ganzheitlichen Erforschung des Menschseins und wie wir uns hin zu mehr Fülle und Freiheit entwickeln können.
Im Fokus ihrer Arbeit stehen oft Lebendigkeit und das vollständige anwesend sein im Körper. TeilnehmerInnen werden inspiriert, forschungsneugierig und selbstverantwortlich den eigenen Weg zu finden: zum Körper, zur Stimme, zum Herzen – nach Hause.
Anir unterrichtet Contact Improvisation, gibt Konzerte und Singing Circles, leitet Selbsterfahrungs-Workshops und hosted diverse Tanzevents und Rituale. Einzelcoachings für Stimme und Ausdruck gehören ebenso zu ihrer Arbeit wie das Verheiraten von Einzelpersonen mit sich selbst und die Prozessbegleitung von Menschen, die in das Leben wachsen wollen, das sie wirklich leben wollen.

—————————————————————
This retreat is for you, a woman who hasn’t given birth to any (human) children (yet).

We gift ourselves with space and time for a topic that we probably haven’t looked at and felt in depth in this way.
We deeply connect with our womb and let answers, inspirations and visions arise into our consciousness through her.
I’m calling this journey „WombQuest“, the female version of the shamanic „VisionQuest“.

This weekend is an invitation to curiously and playfully meet with a specific question within you, and to openly dive into it. The question that you, being a woman without (human) children (yet) perceive louder and louder until you are meeting the answer in your depth.
Inexhaustibly no one less than life itself asks you:
What may I birth into this world through you?

Creative Expression through all accessible sources: dancing, singing, writing and drawing will be just as much part of this deep encounter as there will be guided journeys, exercises and supportive sharings.

Nature and a beautiful Seminar Space in form of a uterus-like dome will nourish and inspire us. We begin to expose ourselves to this tabued topic of the childless woman and honour where and how we are with that. We dive deep into our creative potential and become aware of our power.

It’s about time that you take time for that.
That you can birth what wants to come through you into this world.
Now.

Time:
Arrive Friday, 5.10. from 14:00 – 16:00 (Beginning 18:00)
Depart Sunday, 7.10. from 16:30 (Ending 16:00)

Place:
Woddow 28, Brüssow Uckermarck

Program:
Friday (Focus: Cleansing):
Temazcal Preperation + Temazcal
Saturday (Focus: WombQuest & Listening):
Morning Practise, Cacao Ceremony, Imagination Journey, DanSing Medicine,
Contact in Nature, Sharings
Sunday (Focus: Integration):
Morning Practise, Dance and Singing Circle, Integration Round

Investment:
250 – 320 Euro incl. Accomodation + Food
Booking/reservation: 75 Euro

To Bring:
Sleeping Bag, Towels and Lunghi (for Sweatlodge)

Registration:
sabrinberlin@gmx.de

Facilitation:
Anir is an artist of movement:
of the Body, Voice and Heart.
She is a trained dancer and singer and for more than 15 years works in the field of holistic research of being human and how we can develop ourselves into more abundance and freedom.
The Focus of her work often lies in the aliveness and the being fully present in our bodies.
Participants get inspired and guided into researching and finding their own way back to their body, their voice and their heart – back home.
Anir teaches Contact Improvisation, gives Concerts and Singing Circles, guides Self-Awareness Workshops and hosts various Dance events and Rituals. Individual sessions in voice and expression are as much part of her work as marrying people to themselves and empowering individuals in one-on-ones in their process to grow into the lives they really want to live.